AMUSEMENT PARK

728x90
반응형
728x90

  

 

요즘 직구 전자제품 많이 이용하시죠?

 

특히 타블렛이나 노트북 같은 경우 해외 직구가 더 저렴한 경우들이 있어서 그렇게 구입하시는 분들이 꽤 있으실 텐데, 간혹 제품 자체가 영어로만 나와서 당황하시는 경우들이 있을 겁니다. 그래서 Windows 10을 기준으로, 외국어로 나오는 걸 몽땅 우리말로 바꿀 수 있는 방법을 소개하고자 합니다 +_+

 

꼭 직구 제품이 아니더라도 갑자기 윈도우가 영어 혹은 다른 나라 말로 나올 때는 이 방법을 쓰시면 됩니다!

 

외국어로 나온다고 해서 당황하지 마시고, 언어가 다르더라도 아이콘의 위치와 메뉴 순서는 동일하기 때문에 그걸 보고 그대로 따라오시면 됩니다 +_+

 

[윈도우10]

기본 설정 방법

 

화면 맨 왼쪽 하단의 윈도우 로고 아이콘을 누르고 바로 위의 톱니바퀴 아이콘을 눌러서 설정으로 이동합니다.

 

 

 

 

 

톱니 바퀴 아이콘을 누르면 위와 같은 메뉴가 보일 겁니다. 그러면 여기서 [시간 및 언어]로 들어갑니다. 영문판에서는 여기가 [Time and Language]라고 되어 있을 겁니다. 참고로 독일어 판에서는 [Zeit und Sprache] 프랑스어판에서는 [Heure et Langue]라고 나옵니다. 아이콘은 어느 나라 버전이나 동일하니까 아이콘 그림을 보고 찾으시는 게 더 쉬울 수도 있습니다.

 

다음 왼쪽 탭에서 세 번째 [언어] 탭으로 먼저 갑니다. 영문판에서는 당연히 Languages라고 나오겠죠? 그리고 가운데 보이는 Windows 표시 언어를 [한국어]로 바꿔 줍니다. 이러면 일단 대부분 보이는 영역들이 우리말로 나올 겁니다!

이후 다시 같은 곳으로 돌아와서 이번에는 [지역]을 선택하고, [국가 또는 지역]을 [한국]으로 선택하고, 아래의 표시 형식을 [한국어 (대한민국)]으로 바꿔 줍니다. 이렇게 하면 날짜 표기 방법 등이 우리나라 방식으로 바뀝니다.

 

단, 이 부분은 만일 해외에 거주하시는 분들이라면 다르게 쓰셔도 됩니다. 언어만 우리말로 바꾸고 싶을 수도 있으니까요.

 

이후 오른쪽에 나와있는 [권장 설정]에서 [추가 날짜, 시간 및 국가별 설정]으로 이동합니다.

 

그러면 위의 화면처럼 기존의 제어판 모습을 볼 수 있는데, 여기에서 [국가 또는 지역]을 선택합니다. 앞서서 언어를 우리말로 바꿨기 때문에 여기서부터는 편하게 보실 수 있겠죠? :-)

이렇게 뜨는 화면에서 먼저 두 번째 네모칸의 [형식] 부분이 한국어(대한민국)으로 되어 있는지 확인하시기 바랍니다. 그리고 이제 위의 [관리자 옵션]으로 이동합니다.

여기서 제가 올려놓은 화면처럼 전부 한국어, 한국어(대한민국) 이라고 나와야 합니다. 그렇게 만들기 위해서는 두 번째 네모 상자 안의 [시작 화면 및 시스템 계정] 부분과 [새 사용자 계정] 부분을 체크하고 [확인]을 누르면 됩니다. 이렇게 한 다음 재부팅을 해보면 시작화면까지 완전하게 전부 다 우리말로 나오는 걸 확인하실 수 있을 겁니다 +_+

 

 

 

[윈도우11]

기본 설정 방법

 바탕화면에서 작업표시줄의 돋보기 아이콘을 클릭하고 나오는 검색창에 'Setting'이라고 입력합니다. 그러면 톱니바퀴 아이콘의 앱이 나올 텐데 이걸 실행합니다. 

 다음은 '시간 및 언어'에서 '언어 및 지역'으로 갑니다. 메뉴 위치와 아이콘 모양만 보고서도 이동할 수 있는데, 각각 영어로는 'Time and Language', 'Language and Region' 이라고 나올 겁니다. 독일어판이라면 'Zeit und Sprache', 'Sprache und Region'이라고 나올 것이고, 프랑스어판이라면 [Heure et Langue] 이런 식으로 나올 겁니다. 

 

이후 Windows 표시 언어를 '한국어'로 바꾸고, 아래로 내려가서 '기본 언어 설정' 부분을 열어줍니다.

 그러면 이런 화면을 보시게 될 텐데, 여기에서 '설정 복사' - 그리고 하단의 '현재 설정 복사' 부분에서 '시작 화면 및 시스템 계정' 부분과 '새 사용자 계정' 부분을 모두 선택하고 '확인'을 눌러줍니다. 이렇게 하고 재부팅하면, 모두 싹 다 한글로 바뀐 걸 확인하실 수 있을 겁니다.

 

어때요? 좀 도움이 되셨나요? :-)

728x90
반응형

Comment +23

  • 해외구매 대행으로 해외 태블릿PC 제품을 사는 경우가 많이 늘었는데
    매우 좋은 글이네요. ^^

  • ibluesky 2015.10.27 21:25

    t00 해외에서 사놓고 영문때문에 스테레스 받다 겨우 살았네요. 감사합니다..

  • BlogIcon 2016.02.29 14:04

    너무감사해요~~^^

  • Download and Install Language Pack 이 안뜨고 A language pack isn't available 이라는데 이건 어떻게해결해야하나요?

  • BlogIcon yonkin 2016.07.19 11:12

    안녕하세요~~ 저도 해외제품이라서 글써주신것으로 순서 따라서 하고잇었는데요 2번항목에서 랭귀지 팩 선택하는게 안되고 그냥 글만써져잇거든요 그 상태로 고급설정 갓더니 역시 맨 상단은 영어로 그 하단부터는 한국어로 써잇어요... 혹시 이거를 어떻게 해결할수잇는지 알수잇을까요??

  • 11 2016.09.24 16:08

    너무나 너무나 감사드립니다~~ 컴맹들에게 한 줄기 빛과 같은 글이네용ㅋ.

  • 감솨~!! 2016.10.15 09:34

    고맙습니다. 되게 헤매다가 님의 귀한 글을 찾아서 얼마나 기뻤는지 모르겠네요. 고맙습니다!!^^

  • 재윤아빠 2016.12.02 15:55

    정말 감사합니다

  • IT초보 2016.12.18 20:26

    감사합니다..

  • danue 2017.02.04 05:28

    한글 언어팩을 설치할 때 활성화가 안되면서 영어가 표시 언어로 되어 있는 경우가 있는데, 이때 영어를 삭제하고 나면 한국어만 남습니다. 종료 후 다시 부팅해서 한국어가 일부분 등장하는데, 그 다음에 언어 추가에서 영어를 추가하시면 한국어가 기본 표시언어가 되고 영어가 보조 언어로 바뀝니다. ^^

  • 오리 2017.12.27 14:37

    어찌할줄 몰라서 맨붕이었는데 덕분에 잘 해결했습니다. 다른사람들을 위해서 귀찮음도 마다하지 않고 이렇게 잘 알려주셔서 너무 감사합니다.^*

  • 한글좋아하는 한국인 2019.01.21 20:55

    님은 천사시군요~!!!
    컴맹인을 위한 쉬운설명 자세한 설명 친절한 설명을 해주셔서 이제 막 모든 난관을 설명대로 뚫고 태블릿 재부팅들어갑니다.
    로긴화면부터 시간,날짜,요일이 한글로 떴군요~♡비번누르니 한글로 환영합니다~라고해주네요~♡넘넘 기쁩니다.여태 모르는외국인이 반겨서 기분이 별로였는데말이죠.바탕화면도 정상적으로 영접됐습니다~♡♡♡윈도우설정도...제어판도...ㅠㅜ너무 감격스러워서...눈물이 다 납니다.여태 잘사용하다가 제 무지함때문인지,어린노무아들녀석의 호기심때문인지 언제부턴가 태블릿이 외국인이 돼버려 사용못하고 처박아뒀는데, 이제 사용하다가 이런 난관이 또 생겨도 해결할 수 있을것 같습니다.과장하자면 컴관련 자격증 하나 딴 기분입니다~♡♡♡정말 고맙습니다~♡♡♡

  • 세연 2021.10.06 17:19

    저 사과폰인데 기본 언어가 영어가 됬어요ㅠㅠ

  • 세연 2021.10.06 17:20

    어뜩해요

  • 2021.10.06 17:21

    비밀댓글입니다