주말을 맞이하여 토요일 나들이 차원에서 또다시 외출을 했습니다-

사실 너무 더웠던 터라 오늘 (일요일) 심각하게 피곤하고 몸이 늘어지는 걸 느끼고 있네요 ^-^;;;

얼마전 Daum 소셜 쇼핑에서 독일 현대 미술의 거장 Joseph Beuys (요셉 보이스) the Multiples 라는 전시회 티켓을 할인해서 판매하는 걸 보고 미술에 대해 아는 건 없지만 그래도 한번 보고 와야지 싶은 마음에 바로 결제! :)

그 동안 자주 만나지 못 했고, 또 최근 들어서 사는 게 많이 힘들다고 호소하는 친구와 함께 보러 가기로 했습니다-



크게 보기

장소는 중/고등학교 때 미술 시간에 한번이라도 꼭 가봤을 법한 올림픽 공원 내에 위치한 소마 미술관입니다- 사실 처음 가봤고, 올림픽 공원 안에 미술관이 있다는 것도 처음 알았어요 (+__)a

짠-

정말 얼마만에 보는 평화의 문인지 ^-^;

이때까지만 해도 날씨가 별로 덥지 않았고 바람도 제법 불어서 괜찮네- 싶었지만 조금만 걸어도 바로 땀이 나더라구요;;;;;;

드디어 미술관이 보이고 안내문이 보이기 시작합니다-

사실 이번 미술전 관람은 아쉬움이 세가지 있었습니다. 첫번째로는, 소셜 쇼핑에서 티켓을 구매해서 그런지는 몰라도 별도로 발권이 되는 건 없고, 확인이 됐으니 바로 들어가서 관람 하면 된다고 하더라는거죠.

만일 이게 자원을 절약하고 환경을 보호 한다 라는 명목이라면 이해를 하겠습니다만, 보통은 그래도 기념을 티켓 같은 걸 모아두는 편인데 아쉽더라구요.

내부는 사진 촬영이 안되고 포토존에서만 가능했기 때문에 별도로 사진은 많지 않습니다-

여기가 바로 그 포토존이죠 ^-^;

여기가 제4 전시실쪽 앞이었습니다. 제3전시실의 경우에는 Joseph Beuys 관련 다큐멘터리와 사전 영상 등을 틀어놓고 있었는데, 여기서 아쉬움이 또 한번 밀려 왔습니다. 100% 독일어 다큐멘터리였기 때문이죠. 소리가 울리고 음질이 깨끗하지 않아서 저 역시도 다 알아듣기는 어려웠지만, 그래도 거지반 이해할 수 있는 수준이었습니다. 문제는 일반 미술관람객들 가운데 독일어로 된 다큐멘터리를 보고 듣고 바로바로 이해할 수 있는 사람이 몇이나 되겠느냐 하는거죠.

최소한 한글 자막이라도 넣어주거나 팜플렛 등을 통해서 다큐멘터리의 내용 설명이라도 개괄적으로 해줬어야 하는 부분이라고 생각합니다. 중요한 내용이고 또 Joseph Beuys의 독특한 작품 세계를 이해하는데에도 도움이 되는데 전체 6개 파트 중에서 하나를 통째로 잃어버리는거나 다름이 없기 때문이죠-

날씨는 정말 화창하고 좋았습니다. 분명 비오고 천둥번개가 친다 라고 했었는데 전혀 아니었어요- 비가 와서 제발 더위 좀 식혀줬으면 하는 바람이 있었습니다 ㅡㅡ;

마지막으로 이번 미술전에서 참 아쉬웠던 점은.....................

(여기는 개인이 직접 작은 메모지에 Joseph Beuys처럼 이것저것 만들어볼 수 있는 코너 입니다)

이렇게 벽에 그의 멘트나 유명인의 Joseph Beuys에 대한 평가 등이 간간히 써 있습니다만, 오/탈자가 난 게 있더라는거죠. 여기는 괜찮습니다만,

Kunst (art) 에서 n 이 빠져 있기도 했고, Kreativität (creativity) 에서는 아예 Kreativiat 이라고 되어 있기도 하는 등, 하지 않았어야 하는 아주 기초적인 실수를 범했더군요.

위의 사진 상에서 볼 수 있는 Jeder Mensch ist ein Künstler. 이 말도 "될 수 있다" 라기 보다는 "모든 사람은 예술가다" 라고 해야 언어적으로는 정확하지만, 우리말 전달을 위해 이 정도는 충분히 가능하다고 봅니다. 하지만 단어 자체를 아예 잘못 써버린다는 건......

이건 제가 만든 .... ^-^;

아무 생각 없이 그냥 해 봤어요 ㅎㅎ

날씨는 정말 좋았지만 조금만 걸어도 땀이 줄줄줄;;;;;

그리고는 결국 실내에 있어야겠다는 생각에 코엑스로 이동! 하는 듯 했지만 나와서 제가 그렇게도 좋아하는 Va Piano로 갔습니다 ^-^;; 단지 강남점 삼성점 차이만 있을 뿐 다른데를 안 가고 매번;;;;;;;

오래간만에 라비올리를 먹었는데 참 맛있었네요-ㅎㅎ 루꼴라 라비올리~

오늘도 태풍의 영향이 어떻고 하는데 너무 화창합니다. 날씨는 대체 어떻게 된 걸까요;;;;;