STUDIO FRED.




오늘은 제 15 강 입니다.


언제나 그렇듯, 구독하기 눌러주시는 거 잊지 마시고, 광고 스킵하지마시고 ㅠㅠ


페이스북 www.facebook.com/stdofred 페이지도 좋아요 눌러서 구독 해 주시면


최신 컨텐츠를 바로바로 만나보실 수 있습니다~












Comment +11

  • 이찬호 2016.09.13 10:48

    여기 까지 독일어 수업을 다들으면 독일어능력시험 몇단계 까지 학습 한건가요?

  • 안녕하세요. 강의 너무 잘 듣고 있습니다. 공부하다 헷깔려서 답변 남겨보아요.
    직역하면 He is mine. = Er ist meiner.가 맞을까요? 물론 Er gehört mir.가 쓰이겠지만요..
    궁금한건, That building is theirs. = ? (Dieses Gebäude gehört ihnen.)으로 구글번역기 돌리니 이렇게 나오는데 , 안쓰이는 표현이더라도 직역해서 Dieses Gebäude ist ihrer. 도 가능한 표현일까요? ihrer가 맞는지 모르겠네요.

    • 여기서 meiner, ihrer를 써도 틀리지 않습니다. 분명히 존재하는 표현이기 때문이죠. 그러나 언어 표현적 선호도에서는 gehören 동사가 더 높을 뿐입니다 :-)

  • 바쁘실텐데 소중한 답변 정말 감사합니다! 귀한 강의들 여러번 보고 있습니다. 감사합니다.

  • 최지성 2018.11.30 12:18

    Am Freitag kann ich leider nicht. 라는 문장이 있는데 können 동사의 부정형을 쓸 때는 2번째 자리에 무조건 können 동사가 와야 하는 가요?

    • 참고로 부정형이라는 표현은 부정문을 나타내는 negativ의 의미가 아니라 원형을 가리키는 말입니다.

      독일어는 주어가 아닌 제3의 어떤것이 문장 맨 앞으로 나올 경우 어순이 주어 동사가 아니라 동사 주어 순으로 바뀝니다.

      Am Freitag 이라고 하는 전치사 + 명사표현을 강조하기 위해서 문장 맨 앞으로 끄집어 냈기 때문에 ich kann이 아니라 kann ich 라고 하는겁니다.

  • 최지성 2018.12.04 14:03

    SCHUBERT Online-Aufgaben 에 있는 연습문제를 풀다보니 일전에 강의에서 터키와 스위스는 정관사를 die를 쓴다고 하셨는데
    연습문제에는 der로 되어 있던데 어떤게 맞는건가요??

    • 독일어에는 정관사가 남성 여성 중성 복수형에 따라 1격 Nominativ (주격) 기준 der die das die 이고 격에 따라 변합니다.

      기본적으로 스위스와 터키는 여성 명사로 die 가 맞으나, 예를들어 3 4 격 지배 전치사 in 다음에 오는 경우

      상태를 나타내는 동사 (예: wohnen ) 다음에는 in der Türkei 로 3격으로 변하고

      장소의 이동을 나타내는 동사 (예: gehen) 다음에는 in die Türkei 로 4격으로 변합니다.

  • 잘듣고 있습니다 감사합니다